WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

money purchase


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
purchase [sth] vtr slightly formal (buy)comprare, acquistare vtr
 I purchased some office supplies yesterday.
 Ho comprato degli articoli da ufficio ieri.
purchase n ([sth] bought)acquisto nm
 At the end of his shopping trip, he was very pleased with his purchases.
 Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti.
purchase n uncountable (act of buying)acquisto nm
 The purchase went quickly.
 L'acquisto è stato veloce.
purchase n (grip, hold)tenuta nf
  presa nf
 The car skidded wildly as the tyres failed to get a purchase on the wet road.
 L'auto ha sbandato come impazzita perché gli pneumatici non avevano tenuta sull'asfalto bagnato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
purchase [sth] vtr (acquire)acquistare, comprare vtr
  (comprare)acquisire vtr
  (comprare)rilevare vtr
 I purchased two new properties today.
 Ho acquisito due nuove proprietà oggi.
purchase [sth] vtr (gain through bribery) (corrompere)comprare vtr
 When he failed to respond to questioning, they suspected someone had purchased his silence.
 Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio.
purchase [sth] vtr slightly formal (be adequate to buy)comprare vtr
Nota: Diversa costruzione tra italiano e inglese.
 One Euro purchases little more than a cup of coffee.
 Con un euro si compra poco più di un caffè.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
advance purchase n (booking ahead at cheap rate)acquisto anticipato nm
 Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.
 Solitamente le compagnie aeree offrono tariffe scontate in caso di acquisto anticipato.
compulsory purchase n (seizing of property)esproprio forzato nm
hire purchase n UK (buying [sth] by installments)pagamento a rate, acquisto a rate nm
 Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it.
 We got our new cooker on hire purchase.
 Per fortuna esistono i pagamenti a rate: diversamente non avrei mai potuto comprare una macchina nuova. // Abbiamo acquistato il nostro nuovo fornello a rate.
hire-purchase n as adj UK (relating to a hire purchase)a rate loc agg
  a rate, tramite rate loc avv
 The salesman gave the hire-purchase agreement to the customers.
 Il venditore diede ai clienti il contratto di acquisto a rate.
HP n UK, initialism (law: hire-purchase)acquisto a rate nm
  vendita rateale nf
in-store purchase n ([sth] bought in person)acquisto in negozio nm
installment plan (US),
instalment plan (Can,
UK)
n
(finance: payment in installments)piano rateale nm
 Abbiamo acquistato la macchina dal rivenditore che ci offriva il piano rateale più vantaggioso.
  piano di pagamento a rate nm
make a purchase v expr (buy [sth])fare un acquisto vtr
purchase agreement,
purchasing agreement
n
(contract to buy goods)contratto di acquisto
purchase ledger n (accounting record)libro mastro degli acquisti loc nom
purchase order n (document requesting to buy [sth])ordine, ordine di acquisto nm
 We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately.
 Abbiamo ricevuto il suo ordine e provvederemo immediatamente alla spedizione della merce.
  ordinazione nf
 Abbiamo ricevuto la sua ordinazione e provvederemo immediatamente alla spedizione della merce.
purchase price n (cost at which [sth] is bought)prezzo di acquisto nm
 Over the years, the purchase price for a new car has risen significantly.
 Nel corso degli anni, il prezzo di acquisto di un'auto nuova è aumentato significativamente.
purchase receipt n (slip or document: proof of payment)ricevuta di acquisto, ricevuta nf
  (generico, informale)scontrino nm
 Acme Stores requires a purchase receipt if you wish to return something.
 Acme Stores richiede una ricevuta di acquisto se si desidera restituire qualcosa.
 Acme Stores richiede uno scontrino se si desidera restituire qualcosa.
purchase tax n UK, obsolete (nonessential goods tax) (sostituita dalla valued added tax)imposta sull'acquisto nf
rental purchase agreement n (law: rent with option to buy)contratto di affitto con riscatto nm
stock purchase plan n (employee option) (per i dipendenti di un'impresa)piano di acquisto di azioni, piano di acquisto azionario nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'money purchase' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'money purchase':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "money purchase".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!